|
我将根据我的学习经验，从基础上分析一下阻碍中国学生学好听力的一些因素，并给出解决方法。 那么，阻碍中国学生练好听力都有哪些因素呢： 1、单词不过关 解决方案： 背单词：没什么多解释的。有人说背单词背不下来，作为一个背单词超困难的我来说，单词无捷径，只有重复重复再重复，只是由于人的记忆力水平不一样，重复的次数多少的问题。因此我不推荐那个17天突破GRE，TOEFL单词，那个是给聪明人准备的，但是记忆力一般的人也是要考托福，要出国，只要用自己的方法记下来，何必拘泥于什么形式。 2、单词背了很多，但是记住的只是字母的组合，没有记住单词的读音。 解决方案： 我建议在背单词的时候，采取每次背之前先一边听，一边看一遍你要背的那几个list，这样即使每天只背一次，大约经过一周你也会将大部分单词的读音熟记于胸，对于背单词也是有很大的帮助作用，这些单词的朗读可以在“托福资料集中营”找到。（实际经验） 3、单词记住了，读音也记下了，但是你的读音和美国口语的发音是有偏差的，换句话说就是你头脑中对于这个单词的读音的印象是错误的，因此在你听到一个你已经背过的单词之后，你仍然不知道这是你会的单词，此时的明显特征是――一脸茫然。 解决方案： 大部分人不是按照上面的方法二来背单词的，因此自己印象中单词的读音和实际发音是有差别的，我们在这里需要做的就是矫正你的发音。这个我推荐听写（听抄）Standard VOA，有人说这个太慢了，那你可以先用Special Voa，一周后，最多一个月后过渡到Standard Voa，总体来说大约3个月后你熟悉的一些单词的读音就可以被矫正了。 4、英语语境不够熟悉，也可以说是你对于托福习惯的出题方式熟悉不够，或者说英语的思维方式不够熟悉。比如你进入一家麦当劳，店员通常就会问你如下几个问题：What can I do for you? Which drink? 作为一个地道的美国人他们在潜意识中就知道这些将要来的问题，因此他们一听到What can 和Which就已经开始想自己的答案，而不会去理会后面的内容，因为他们已经预判到下面是什么，但是一个刚到美国的中国人自然就不会预判到这些问题，他们都是在费力地听完对方perfect English后，用中文理解了对方说什么，然后再用中文思考自己的答案，然后再翻译成英语，这个过程自然就浪费时间了，具体到托福当中就是前人总结的，比如借钱场景，买东西场景，以及女人永远正确规则。 解决方案： 首先是找出前人对于托福听力场景的总结熟读，然后通过做题都与其相关的场景做进一步的熟悉，最后就是要总结了，因为人难免是有总结上的盲区的，你做一套题错了这一个，下套题你还是错在这同一个场景，但是由于不记得前一套题的问题就又把这个场景忽略了，因此不仅要一套题一总结，还要多套题整体进行总结，这是十分重要的。 有人用《托福听力突破》这些听力软件，我都使用过，不过效果不敢恭维，因为我觉得它的方式与托福实际考试方法是不对应的，托福听力是我们可以先看选项来进行预判他会说什么，这些软件恰恰没有给你这个机会，但是鉴于本论坛无数人推荐这些软件，因此我保留我的意见。 推荐阅读：马骏托福听力场景分类(最全) 5、下一个层次就是美国人的习惯用语，这是最难的也是最简单的一个问题，其难，难在这个要是你没听过你就很难猜出来其中的意思，简单，在于别人教过一次之后你自然就会了。 解决方案： 要想打不错的分数，可以熟读市面上的许杨《Toefl听力习语必备》，还有他的《托福听力圣经》，当然还有市面上的其他习语类的书籍，就可以了。但是对于一些想打满分的人来说是必须要经过长期的积累来完成的，我推荐看原版的美国的电视剧和电影，可以是DVD，用Powerdvd来播放的时候可以选择字幕的种类，双字幕，或者根本就没有字幕，先在网上的一些MKV格式的电影也可以达到双字幕选择。 6、美国人的思维方式，这个在我看来托福听力中根本没有涉及，但是作为英语学习爱好者我还是想讲一下。这个在第4点中曾经提到过，但是我思量再三最后还是决定作为一个单独的问题提出来，因为这个问题远比语境问题更难解决。这里我继续用例子来说明中美之间的思考方式不同。比如在《Friends》第四季11集里面Chandler曾经用一句话形容了解释了一下他为什么知道Joey很“厉害”，因为他和Joey是室友，他用了下面这句话：“We share the wall.”这句话不仅道出了他和Joey是室友，而且还通过share the wall揭示了他是可以听到隔壁的声音，因此他知道那边的情况。这就是一种美国的思维方式，他们都是在用最实际的例子或者事情来解释或者解决问题。再比如在电影《40岁老处男》这部电影中，主人公说了：I’m a virgin.这在我们的词典中多解释为：我是处女。但是在这部电影中其答案不言自明。这就是一个词放在不同的语言环境中，其还会产生意思的歧化，其实准确来说是相对中国人来说意思的歧化，因为我们的字典没有那么多的解释，或者说其意思表示的不完整。 解决方案： 其实我在例子中就显示出了解决方法，看美国原版的电视剧电影，参见上一个解决方法，这个问题的解决是要靠长期的积累，自己的细心搜集，以及抓住一切可能机会与Native English Speaker多交流来解决的。
 (编辑：admin) |