BBC News with Iain Purdon白宫谴责俄罗斯对石油大亨的有罪判决The American Secretary of State Hillary Clinton has strongly condemned the new conviction of one of Russia's...

with Jonathan Wheatley美国暴风雪上千航班被取消 上万旅客受影响A winter storm is causing major disruption along the eastern seaboard of the United States. Hundreds of fli...

参考译文 重点讲解 ...

参考译文 重点讲解 ...

with David Legge.联合国：象牙海岸暴力造成多人死亡The world's top human rights body, the UN Human Rights Council, has expressed strong concern about the violence in I...

, this is Mike Cooper.美国会批准美俄新核裁军条约 奥巴马艰难得胜Senators in the United States Congress have voted to ratify a treaty cutting back on American and Russian n...

with David Legg.苏格兰释放洛克比空难主犯被指为“商业动机”An American report investigating the decision by the Scottish government to release the Libyan man co...

s with Nick Kelly.联合国公开支持象牙海岸新总统The UN Security Council has issued what’s seen as a direct challenge to the incumbent president of Ivory Coast, ...

with Sue Montgomery.白俄罗斯发生骚乱，反对派冲击白俄罗斯政府大楼Opposition protesters in the Belorussian capital Minsk have attacked the main government buildings, smashin...

with Jonathan IzardThe United States Senate has voted to scrap the 17-year-long ban on gay men and lesbians openly serving in the military. Senators ...

Marion Marshall.奥巴马签署减税延期妥协法案 或短期刺激美经济President Obama is about to sign into law an extension of his predecessor's tax cuts, including those for the w...

with Marion Marshall控方律师请求国际刑事法院裁决六名肯尼亚人The chief prosecutor of the International Criminal Court, Luis Moreno-Ocampo, has asked judges to charge six ...

with Iain Purdon维基解密创始人阿桑奇获释The founder of the Wikileaks website, Julian Assange, has been released on bail from prison in London. He was set free se...

with David Austin伦敦法官批准朱利安•阿桑奇有条件保释A judge in London has granted conditional bail to the founder of the Wikileaks website, Julian Assange, who's ...

with Marion Marshall伊朗外长出访中遭解职The Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki has been dismissed while on an official tour of Africa. A statement from...

with Neil Nunes六名驻阿富汗美国士兵遭自杀式爆炸袭击身亡At least six American soldiers have died in a suicide attack in Afghanistan. They were at a checkpoint near Kandah...

with Kathy Clugston.美巴基斯坦特使主动脉破裂紧急手术 奥巴马关切President Obama’s special envoy to Afghanistan and Pakistan, Richard Holbrooke, is critically ill in ...

, this is Mike Cooper.英国学生怒砸查尔斯座驾Police in London have launched a criminal investigation into student protests in the capital over the past month, whi...

with Marion Marshall声援阿桑奇 维基揭秘支持者攻击万事达维萨网站Supporters of the website Wikileaks have launched a cyber attack on financial institutions seen as colludin...

with David Austin维基解密网创始人在英国自首 拒被引渡到瑞典Hours after the founder of the Wikileaks website Julian Assange surrendered to the authorities in Britain, a co...